Witajcie Farmerzy !

Czytacie czasem na OFF PL informację o błędach w grze, które mają zostać naprawione podczas najbliższej aktualizacji, przez niektórych zwanej synchronizacją? Możecie je też zazwyczaj znaleźć i na naszej stronie. Problem jedynie polega na tym, że po raz kolejny okazuje się, że należy bardzo uważać na informacje zamieszczaną przez troll mouse. Ta pani tradycyjnie przy ich pisaniu sama chyba synchronizuje się z kosmosem zaliczając odlot w ramach którego wszystko rozumie na odwrót. Włączyć czy wyłączyć, można czy nie można, działa czy nie działa, jaka to różnica? Dla kogoś takiego jak mouse, kto ni diabła nie kuma gry i nie zna języków, z których ma tłumaczyć ogłoszenia (tego na który ma tłumaczyć też zresztą nie zna), zapewne żadna.



Przeczytajcie całość tekstu, żeby dowiedzieć się dlaczego nie da się zebrać kombajnem najwyższych ulepszeń itemu "siedlisko dla kaczek".

Witajcie Farmerzy !

22 lutego 2018 r. na OFF PL ukazało się ogłoszenie o błędach, które zostaną naprawione podczas pojawiającej się w czwartkowe popołudnia aktualizacji gry. Wśród napraw wymienionych przez mouse w przygotowanym przez nią ogłoszeniu znalazł się między innymi taki punkt:

• itemy "Siedlisko kaczek" podstawowy oraz ulepszony można zbierać korzystając z kombajnu i dają one bonus;



Już przy pierwszym czytaniu tej informacji zastanawiałem się o co biega, bo jakoś wcześniej nie zauważyłem, żeby kombajn miał jakiś problem ze zbiorem tych itemów. Moje zdziwienie urosło jeszcze bardziej, gdy podczas zbierania itemów rzeczonym kombajnem okazało się, że ten nagle przestał zbierać ulepszoną wersję siedliska. Olśnienie nastąpiło, gdy przypomniałem sobie, że dwa najlepsze ulepszenia tego itemu faktycznie poza samym PD/TPD dają też wspomniany w ogłoszeniu bonusy, jeden działający na oazy, drugi na zagrody. Czyli de facto działają podobnie jak tzw. farmerskie jaja vel zwierzęta domowe np. sowie czy wronie drzewo.

W tym momencie przypomniało mi się też, że przecież mouse już nie raz udowadniała, że dla niej nie ma różnicy czy coś działa czy nie działa, czy jest włączone czy wyłączone. Dla niej te przeciwstawne znaczeniowo słowa to po prostu SYNONIMY.

Aby upewnić się czy dobrze kombinuje zerknąłem jeszcze na niemieckie forum, gdzie ukazało się podobne ogłoszenie, ale o jakże innym przekazie.

Wg niemieckiego ogłoszenia, ale także logiki wynikającej z obserwacji zasad działania gry, wprowadzono poprawkę, która sprawie, że siedlisk od teraz NIE MOŻNA zbierać kombajnem, ale dotyczy to TYLKO dwóch najwyższych ulepszeń. O itemie podstawowym nie ma w ogłoszeniu nawet słowa.

Zatem prawidłowo przetłumaczone ogłoszenie, w tym punkcie powinno brzmieć:

• Itemów "Eleganckie siedlisko kaczek" i "Wspaniałe siedlisko kaczek" nie będzie już można zbierać kombajnem, ponieważ dają one dodatkowe bonusy.

I co mouse? Takie trudne? Proste jak konstrukcja cepa i co więcej logiczne, ale jak ciebie przerasta to pora zmienić robotę, a tą zostawić tym, którzy do niej dorośli. Przynajmniej nie będziesz bez przerwy wprowadzać w błąd zarówno graczy jak i własną ekipę co widać choćby w odpowiedzi udzielonej przez SMOD-a w tym wątku: Link