Witajcie Farmerzy

Publikujemy ten post w odpowiedzi na Wasze obawy najszybciej jak to tylko możliwe. Niestety nie mieliśmy zbyt dużo czasu na to, by przeszedł on przez tradycyjny proces tłumaczenia, jak to zwykle ma miejsce. Ekipa moderatorów forum podjęła się przetłumaczenia tej wiadomości w moim imieniu.

W przeciągu ostatnich kilku tygodni wyrażaliście swoje zdanie głośno i wyraźnie. W ostatnim czasie były określone momenty, w których Ekipa Farmeramy starała się byście byli zadowoleni z gry. Żałuję, że nie słuchaliśmy Was jeszcze bardziej i że nie obraliśmy innej drogi.



Przyznajemy, że byliśmy w błędzie. Na wszystkie te kwestie powinniśmy zwrócić wcześniej uwagę, ale nie udało nam się tego zrobić. Usunięcie gwiazdek z misji eventowych było nieszczęśliwym posunięciem i kiepską decyzją. Zawiedliśmy również w przypadku poinformowania Was o zmianach dotyczących runy Stajenny Szybsza hodowla czy nawozu, które wprowadziliśmy. Nasza ostatnia aktualizacja związana z nowym wyglądem młyna dotknęła wielu naszych Graczy, którzy zakupili Walentynkowy rząd na Cudownym Pnączu i dokonali subskrypcji Turbo Młynu. Mamy świadomość, że zawiedliśmy Was swoimi ostatnimi decyzjami i bierzemy za nie pełną odpowiedzialność. W ciągu ostatnich 6 miesięcy poczyniliśmy ogromne postępy w realizacji naszej wizji, by uczynić z Farmeramy grę koncentrującą się jak najbardziej na naszych Graczach. Chcę Was wszystkich zapewnić, że pracujemy obecnie nad rozwiązaniem dotyczącym Młyna. Jednak chcemy być pewni, że będzie ono prawidłowo zaimplementowane do gry i dokładnie przetestowane. To zajmie z pewnością nieco czasu. Dlatego proszę Was o cierpliwość, podczas gdy my obiecujemy pracować nad tymi zmianami dzień i noc, aby szybko mogły zostać wprowadzone. Pragnę także złożyć Wam obietnicę, że wszyscy Gracze, którzy zakupili Walentynkowy rząd Cudownego Pnącza, czy też dokonali subskrypcji Turbo Młynu, otrzymają sprawiedliwą rekompensatę.

Naprawdę wierzymy, że posiadamy coś, czego nie ma nikt inny. Niezwykłą grę z najbardziej żarliwą i wierną społecznością Graczy. Naszym największym celem jest to, byście mieli poczucie, że Farmerama jest Waszą grą, a my w Bigpoint tylko czerpiemy z Waszych rad i doświadczenia i urzeczywistniamy Wasze pragnienia.

Ale dosyć już tego gadania z mojej strony. Będziemy się teraz koncentrowali na tym, o czym mówiłem, jak również ciężko pracowali nad odzyskaniem Waszego zaufania.

Dziękuję Wam,

Varun

Witajcie Farmerzy

Publikujemy ten post w odpowiedzi na Wasze obawy najszybciej jak to tylko możliwe. Niestety nie mieliśmy zbyt dużo czasu na to, by przeszedł on przez tradycyjny proces tłumaczenia, jak to zwykle ma miejsce. Ekipa moderatorów forum podjęła się przetłumaczenia tej wiadomości w moim imieniu.

W przeciągu ostatnich kilku tygodni wyrażaliście swoje zdanie głośno i wyraźnie. W ostatnim czasie były określone momenty, w których Ekipa Farmeramy starała się byście byli zadowoleni z gry. Żałuję, że nie słuchaliśmy Was jeszcze bardziej i że nie obraliśmy innej drogi.



Przyznajemy, że byliśmy w błędzie. Na wszystkie te kwestie powinniśmy zwrócić wcześniej uwagę, ale nie udało nam się tego zrobić. Usunięcie gwiazdek z misji eventowych było nieszczęśliwym posunięciem i kiepską decyzją. Zawiedliśmy również w przypadku poinformowania Was o zmianach dotyczących runy Stajenny Szybsza hodowla czy nawozu, które wprowadziliśmy. Nasza ostatnia aktualizacja związana z nowym wyglądem młyna dotknęła wielu naszych Graczy, którzy zakupili Walentynkowy rząd na Cudownym Pnączu i dokonali subskrypcji Turbo Młynu. Mamy świadomość, że zawiedliśmy Was swoimi ostatnimi decyzjami i bierzemy za nie pełną odpowiedzialność. W ciągu ostatnich 6 miesięcy poczyniliśmy ogromne postępy w realizacji naszej wizji, by uczynić z Farmeramy grę koncentrującą się jak najbardziej na naszych Graczach. Chcę Was wszystkich zapewnić, że pracujemy obecnie nad rozwiązaniem dotyczącym Młyna. Jednak chcemy być pewni, że będzie ono prawidłowo zaimplementowane do gry i dokładnie przetestowane. To zajmie z pewnością nieco czasu. Dlatego proszę Was o cierpliwość, podczas gdy my obiecujemy pracować nad tymi zmianami dzień i noc, aby szybko mogły zostać wprowadzone. Pragnę także złożyć Wam obietnicę, że wszyscy Gracze, którzy zakupili Walentynkowy rząd Cudownego Pnącza, czy też dokonali subskrypcji Turbo Młynu, otrzymają sprawiedliwą rekompensatę.

Naprawdę wierzymy, że posiadamy coś, czego nie ma nikt inny. Niezwykłą grę z najbardziej żarliwą i wierną społecznością Graczy. Naszym największym celem jest to, byście mieli poczucie, że Farmerama jest Waszą grą, a my w Bigpoint tylko czerpiemy z Waszych rad i doświadczenia i urzeczywistniamy Wasze pragnienia.

Ale dosyć już tego gadania z mojej strony. Będziemy się teraz koncentrowali na tym, o czym mówiłem, jak również ciężko pracowali nad odzyskaniem Waszego zaufania.

Dziękuję Wam,

Varun